China
Vor einigen Jahren machte ich eine geführte Reise durch Peking. Verbotene Stadt, die Mauer, Tempel und Hutongs, das war alles sehr eindrücklich, doch die Rückfahrt in dem kleinen Reisebus war mindestens so einprägsam, man sah interessiert oder abwesend aus dem Fenster, einige plauderten mit der Sitznachbarin, kaum jemand nahm Notiz von unserem Reiseleiter, der auf dem Monitor die chinesische Version seines Lieblingsfilms Kung Fu Panda vorführte, simultan übersetzend, glücklich versunken, gestikulierend, in verschiedenen Stimmlagen und auch mit Gesang.